Understanding "浇花" - Chinese Word Explanation

1. Basic Information

• Word: 浇花
• Pinyin: jiāo huā
• Literal Meaning: "pour water" + "flower" = "to water flowers"
• Primary Meaning: The act of watering plants or flowers, typically to help them grow.

2. In-depth Explanation

Context and Usage

"浇花" is a common daily activity in Chinese households, especially for those who keep plants or flowers at home. It refers specifically to the act of pouring water onto flowers or plants to keep them healthy. The word is neutral and can be used in both casual and formal contexts.

Character Breakdown

• 浇 (jiāo): Means "to pour water" or "to irrigate." It often implies the action of adding liquid to something.
• 花 (huā): Means "flower" or "blossom," but can also refer to plants in general.

Together, "浇花" literally means "to water flowers," though it can apply to watering any decorative or potted plants.

3. Example Sentences

1. Chinese: 妈妈每天早上都会浇花。
   Pinyin: Māma měi tiān zǎoshang dōu huì jiāo huā.
   English: Mom waters the flowers every morning.

2. Chinese: 别忘了浇花，不然它们会枯萎。
   Pinyin: Bié wàngle jiāo huā, bùrán tāmen huì kūwěi.
   English: Don’t forget to water the flowers, or they will wither.

3. Chinese: 他喜欢在花园里浇花，觉得很放松。
   Pinyin: Tā xǐhuan zài huāyuán lǐ jiāo huā, juéde hěn fàngsōng.
   English: He enjoys watering flowers in the garden and finds it very relaxing.

Cultural Notes

In Chinese culture, gardening and tending to plants (including "浇花") are seen as peaceful, meditative activities. Many people believe that keeping plants at home brings good luck and positive energy (风水, fēngshuǐ). It’s also common for elderly people to grow flowers as a hobby, and children are often taught to help with watering plants as a way to learn responsibility.

Conclusion

"浇花" (jiāo huā) is a simple yet meaningful word in Chinese, representing the care and attention given to plants. Whether you're a beginner or an advanced learner, remembering this term will help you talk about daily routines and hobbies in Chinese. Keep practicing, and maybe try using it the next time you water your own plants!