Understanding "出发" - Chinese Word Explanation

1. Basic Information

• Word: 出发
• Pinyin: chū fā
• Literal Meaning: "出" means "to go out" or "to depart," and "发" means "to set off" or "to start." Together, they literally mean "to depart and set off."
• Primary Meaning: The primary meaning of "出发" is "to set off," "to depart," or "to start a journey." It is commonly used to indicate the beginning of a trip or movement from one place to another.

2. In-depth Explanation

Context and Usage

"出发" is a versatile verb used in both formal and informal contexts to describe the act of leaving for a destination. It can refer to physical travel (e.g., leaving home for a trip) or metaphorical beginnings (e.g., starting a project or initiative).

Key nuances:
- Often used with time or destination markers (e.g., "我们明天出发" – "We set off tomorrow").
- Can imply preparation or readiness (e.g., "准备好出发了吗?" – "Are you ready to go?").
- In military or team contexts, it may carry a sense of collective action (e.g., "队伍出发了" – "The team has set off").

Character Breakdown

• 出 (chū): Means "to go out," "to exit," or "to depart."
• 发 (fā): Means "to send," "to start," or "to set off."
  Together, they emphasize the action of beginning a movement or journey.

3. Example Sentences

1. Chinese: 我们早上六点出发去机场。
   Pinyin: Wǒmen zǎoshang liù diǎn chūfā qù jīchǎng.
   English: We will set off for the airport at 6 a.m.

2. Chinese: 他出发前检查了行李。
   Pinyin: Tā chūfā qián jiǎnchá le xínglǐ.
   English: He checked his luggage before setting off.

3. Chinese: 新的探险队明天出发。
   Pinyin: Xīn de tànxiǎn duì míngtiān chūfā.
   English: The new expedition team will depart tomorrow.

Cultural Notes

In Chinese culture, "出发" is often associated with auspicious beginnings. For example, travelers may choose an "lucky" time to depart for important trips, reflecting traditional beliefs in timing and fortune. Additionally, the word is frequently used in motivational contexts, such as encouraging someone to "start their journey" toward a goal.

Conclusion

"出发" (chū fā) is a practical and commonly used word meaning "to set off" or "to depart." Whether for travel, projects, or new endeavors, it captures the idea of beginning a journey. Remember the characters "出" (depart) and "发" (set off) to reinforce its meaning!