Understanding "养鸟" - Chinese Word Explanation

1. Basic Information

• Word: 养鸟
• Pinyin: yǎng niǎo
• Literal Meaning: "raise birds"
• Primary Meaning: The act of keeping or raising birds, often as pets or for hobby purposes.

2. In-depth Explanation

Context and Usage

"养鸟" refers to the practice of keeping birds, either as pets, for companionship, or for enjoyment. It is a common hobby in China, especially among older generations. The word can be used in casual conversations when discussing pets or leisure activities.

Character Breakdown

• 养 (yǎng): Means "to raise," "to nurture," or "to care for." It is often used in contexts involving taking care of living things (e.g., 养花 yǎng huā – "to grow flowers," 养孩子 yǎng háizi – "to raise children").
• 鸟 (niǎo): Means "bird." It appears in many words related to birds (e.g., 小鸟 xiǎo niǎo – "small bird," 鸟类 niǎo lèi – "bird species").

Together, the phrase literally means "raising birds."

3. Example Sentences

1. Chinese: 我爷爷喜欢养鸟。
   Pinyin: Wǒ yéye xǐhuan yǎng niǎo.
   English: My grandfather likes keeping birds.

2. Chinese: 养鸟需要耐心和时间。
   Pinyin: Yǎng niǎo xūyào nàixīn hé shíjiān.
   English: Raising birds requires patience and time.

3. Chinese: 在中国，很多人养鸟作为爱好。
   Pinyin: Zài Zhōngguó, hěn duō rén yǎng niǎo zuòwéi àihào.
   English: In China, many people keep birds as a hobby.

Cultural Notes

In Chinese culture, "养鸟" is more than just a hobby—it is often associated with tranquility, harmony with nature, and a leisurely lifestyle. Traditionally, elderly men would take their caged birds to parks, where they would socialize with other bird enthusiasts. Certain birds, like the nightingale (夜莺 yè yīng) or the Chinese hwamei (画眉 huà méi), are particularly prized for their songs.

Conclusion

"养鸟" (yǎng niǎo) means "raising birds" and is a popular hobby in China, especially among older generations. The word combines "养" (to raise) and "鸟" (bird), reflecting a cultural appreciation for nature and leisure. Whether as pets or for their songs, birds hold a special place in Chinese daily life.