Understanding "快递" - Chinese Word Explanation

1. Basic Information

• Word: 快递
• Pinyin: kuài dì
• Literal Meaning: "fast" (快) + "delivery" (递)
• Primary Meaning: Express delivery or courier service (similar to "express mail" or "parcel delivery" in English).

2. In-depth Explanation

Context and Usage

"快递" refers to the modern express delivery service widely used in China for sending and receiving packages, documents, or goods quickly. It is a common term in daily life, especially with the rise of e-commerce. Unlike regular mail (普通邮件 pǔ tōng yóu jiàn), "快递" emphasizes speed and door-to-door service.

Key nuances:
- Often used with verbs like "寄" (jì, to send) or "收" (shōu, to receive).
- Can refer to both the service ("快递服务") and the delivery person ("快递员").

Character Breakdown

• 快 (kuài): Means "fast" or "quick."
• 递 (dì): Means "to deliver" or "to pass." Together, they emphasize speedy delivery.

3. Example Sentences

1. Chinese: 我昨天寄了一个快递。
   Pinyin: Wǒ zuótiān jì le yí gè kuài dì.
   English: I sent an express delivery yesterday.

2. Chinese: 快递员下午会来送货。
   Pinyin: Kuài dì yuán xiàwǔ huì lái sòng huò.
   English: The courier will deliver the goods in the afternoon.

3. Chinese: 这个快递三天就能到。
   Pinyin: Zhè gè kuài dì sān tiān jiù néng dào.
   English: This express delivery will arrive in just three days.

Cultural Notes

• E-commerce Boom: With platforms like Taobao and JD.com, "快递" has become indispensable in China. Same-day or next-day delivery is common in cities.
• Delivery Culture: "快递员" (couriers) are a familiar sight, often using electric bikes to navigate traffic. Many people track their "快递" in real-time via apps.

Conclusion

"快递" (kuài dì) is a must-know term for anyone living in or visiting China, especially for online shopping or sending packages. Remember: 快 = fast, 递 = deliver, and together they form the backbone of China’s efficient delivery system!