Understanding "顺利" - Chinese Word Explanation

1. Basic Information

• Word: 顺利
• Pinyin: shùn lì
• Literal Meaning: "Smooth" (顺) + "Benefit" (利)
• Primary Meaning: Smoothly, successfully, without hindrance.

2. In-depth Explanation

Context and Usage

"顺利" is used to describe a process or situation that progresses easily and without obstacles. It can refer to tasks, events, or even personal experiences. For example:
- Work: "The project went smoothly." (项目进行得很顺利。)
- Travel: "The journey was smooth." (旅途很顺利。)
- Exams: "I passed the test without trouble." (我顺利通过了考试。)

Character Breakdown

• 顺 (shùn): Means "smooth," "obedient," or "follow along."
• 利 (lì): Means "benefit," "advantage," or "profit."
  Together, they imply that things are progressing favorably and without difficulty.

3. Example Sentences

1. Chinese: 会议进行得很顺利。
   Pinyin: Huìyì jìnxíng de hěn shùnlì.
   English: The meeting went very smoothly.

2. Chinese: 祝你考试顺利！
   Pinyin: Zhù nǐ kǎoshì shùnlì!
   English: I wish you success in your exam!

3. Chinese: 这次旅行一切顺利。
   Pinyin: Zhè cì lǚxíng yīqiè shùnlì.
   English: Everything went smoothly during this trip.

Cultural Notes

In Chinese culture, wishing someone "顺利" (e.g., 祝你工作顺利 - "Wish you smooth work") is a common way to express goodwill. It reflects the value placed on harmony and effortless progress in daily life and important events.

Conclusion

"顺利" is a versatile word used to describe smooth and successful experiences. Remember it as "顺 (smooth) + 利 (benefit)"—when things go well, they are 顺利! Practice using it in contexts like work, travel, or exams to sound more natural in Chinese.