Understanding "体检" - Chinese Word Explanation

1. Basic Information

• Word: 体检
• Pinyin: tǐ jiǎn
• Literal Meaning: "Body" (体) + "Examination" (检) = "Body Examination"
• Primary Meaning: A medical checkup or physical examination, typically conducted to assess one's health status.

2. In-depth Explanation

• Context and Usage:
• "体检" refers to a routine or comprehensive medical examination, often required for school admissions, employment, or general health monitoring.
• It can be done at hospitals, clinics, or specialized health centers.

• The term is neutral and widely used in both formal and informal settings.

• Character Breakdown:

• 体 (tǐ): Means "body" or "physical form."
• 检 (jiǎn): Means "to examine," "to inspect," or "to check."
• Together, they form the concept of a physical health checkup.

3. Example Sentences

1. Chinese: 我明天要去医院做体检。
   Pinyin: Wǒ míngtiān yào qù yīyuàn zuò tǐjiǎn.
   English: I’m going to the hospital tomorrow for a medical checkup.

2. Chinese: 公司每年都会安排员工体检。
   Pinyin: Gōngsī měinián dōu huì ānpái yuángōng tǐjiǎn.
   English: The company arranges annual health checkups for employees.

3. Chinese: 体检报告显示我的健康状况良好。
   Pinyin: Tǐjiǎn bàogào xiǎnshì wǒ de jiànkāng zhuàngkuàng liánghǎo.
   English: The medical report shows that I’m in good health.

Cultural Notes

• In China, "体检" is often mandatory for students, workers, and even before marriage.
• Many employers provide free annual checkups as part of employee benefits.
• Some high schools and universities require "体检" results for enrollment.

Conclusion

"体检" (tǐ jiǎn) is a common term for a medical checkup in Chinese. Remember it as "body examination," and you’ll easily recognize it in health-related contexts. Whether for school, work, or personal health, this word is essential for discussing medical care in Chinese.