Understanding "追赶" - Chinese Word Explanation

1. Basic Information

• Word: 追赶
• Pinyin: zhuī gǎn
• Literal Meaning: "chase" (追) + "catch up" (赶)
• Primary Meaning: To pursue or chase after someone or something, often with the intent to catch up or overtake.

2. In-depth Explanation

Context and Usage

"追赶" is commonly used to describe physically chasing someone or something (e.g., running after a person or vehicle). It can also metaphorically describe striving to reach a goal, standard, or level (e.g., catching up with competitors in a race or industry).

Nuances:
- Implies effort and urgency.
- Often used in contexts where there is a clear target or goal.

Character Breakdown

• 追 (zhuī): Means "to chase" or "to pursue."
• 赶 (gǎn): Means "to catch up" or "to hurry." Together, they emphasize active pursuit.

3. Example Sentences

1. Chinese: 他在追赶一个小偷。
   Pinyin: Tā zài zhuīgǎn yīgè xiǎotōu.
   English: He is chasing after a thief.

2. Chinese: 我们必须加快速度，追赶前面的队伍。
   Pinyin: Wǒmen bìxū jiākuài sùdù, zhuīgǎn qiánmiàn de duìwu.
   English: We must speed up to catch up with the team ahead.

3. Chinese: 中国科技正在追赶世界领先水平。
   Pinyin: Zhōngguó kējì zhèngzài zhuīgǎn shìjiè lǐngxiān shuǐpíng.
   English: China's technology is catching up to world-leading standards.

Cultural Notes

In Chinese culture, "追赶" reflects the value of perseverance and self-improvement. The phrase is often used in motivational contexts, such as education or economic development, where "catching up" is seen as a collective goal.

Conclusion

"追赶" (zhuī gǎn) means to chase or catch up, whether literally or metaphorically. Remember it as an active, goal-oriented word—perfect for describing pursuits in sports, work, or personal growth!