Analysis of "苏幕遮·碧云天" - Classical Chinese Poetry
Introduction "苏幕遮·碧云天" (Sū Mù Zhē · Bì Yún Tiān) is a famous cí (词) poem written by Fan Zhongyan ...
Ancient Poems Learning Hub
Guided readings of classical Chinese poetry with original text, attribution, pinyin, English translation, line-by-line analysis, imagery, and historical context. New guides use stored source records so the poem text and author can be checked independently.
Analysis of "踏莎行·郴州旅舍" - Classical Chinese Poetry
Introduction "踏莎行·郴州旅舍" (Tà Suō Xíng: Chēnzhōu Lǚshè, "Treading on Grass: Lodging in Chenzhou") i...
Analysis of "水龙吟·次韵章质夫杨花词" - Classical Chinese Poetry
Introduction The poem Shuilongyin: Ciyun Zhang Zhifu Yanghua Ci (水龙吟·次韵章质夫杨花词) was written by Su ...
Analysis of "新婚别" - Classical Chinese Poetry
Introduction "新婚别" (Xīn Hūn Bié, "Farewell of the Newlyweds") is a poignant poem by the Tang Dyna...
Analysis of "暗香·旧时月色" - Classical Chinese Poetry
Introduction The poem Ànxiāng·Jiùshí Yuèsè ("Hidden Fragrance · Moonlight of Bygone Days") is a c...
Analysis of "疏影·苔枝缀玉" - Classical Chinese Poetry
Introduction The poem "疏影·苔枝缀玉" (Shū Yǐng · Tái Zhī Zhuì Yù) was written by the renowned Southern...
Analysis of "蟾宫曲·春情" - Classical Chinese Poetry
Introduction "蟾宫曲·春情" (Chángōng Qǔ·Chūn Qíng, "Moon Palace Song: Spring Passions") is a celebrate...
Analysis of "折桂令·中秋" - Classical Chinese Poetry
Introduction The poem "折桂令·中秋" (Zhe Gui Ling: MidAutumn) was written by the Yuan dynasty poet Zha...
Analysis of "醉太平·讥贪小利者" - Classical Chinese Poetry
Introduction "醉太平·讥贪小利者" (Zuì Tàipíng·Jī Tān Xiǎolì Zhě, "Drunk in Peace·Mocking the Petty Profit...
Analysis of "普天乐·秋怀" - Classical Chinese Poetry
Introduction "普天乐·秋怀" (Pǔ Tiān Lè · Qiū Huái) is a classical Chinese poem written by Zhang Kejiu ...
Analysis of "庆东原·忘忧草" - Classical Chinese Poetry
Introduction The poem "庆东原·忘忧草" (Qìng Dōng Yuán · Wàng Yōu Cǎo) was written by Bai Pu (白朴), a ren...
Analysis of "小桃红·杂咏" - Classical Chinese Poetry
Introduction "小桃红·杂咏" (Xiǎo Táo Hóng · Zá Yǒng) is a classical Chinese poem belonging to the ci (...